Kata Kata bahasa inggris dan artinya jika diatur dalam collocation seringkali sulit untuk dipahami. Bahasa Inggris adalah bahasa yang lucu karena memiliki berbagai aturan, sering kali bertentangan satu sama lain, dan beberapa di antaranya tidak masuk akal!
Sebagai seseorang yang ingin meningkatkan kemampuan bahasa Inggris Anda, baik untuk mengikuti tes internasional seperti IELTS atau TOEFL, maka Anda perlu mempersiapkan diri Anda untuk belajar, termasuk mengetahui collocation atau kolokasi dalam bahasa Inggris.
Kata Kata Bahasa Inggris dan Artinya Dalam Collocation
Collocation atau kolokasi adalah kombinasi kata yang membentuk hubungan tetap. Apa yang membuat kolokasi penting? Kolokasi dibuat dalam bahasa umum yaitu bahasa Inggris lisan dan tulisan sehari-hari di antara penutur asli.
Kolokasi menunjukkan bahwa kombinasi kata yang salah dapat dengan mudah diketahui. Secara tata bahasa, kolokasi tidak melibatkan aturan khusus, namun lebih bergantung pada fakta bahwa kombinasi kata ini telah menjadi norma karena penggunaan yang konsisten.
Ketika berbicara menggunakan collocation, maka Anda tidak akan salah berbicara menggunakan bahasa Inggris karena mencampuradukkan kombinasi kata. Namun pastikan jika Anda memiliki pemahaman yang baik tentang kolokasi sebab hal itu adalah bagian tak terpisahkan dari pengembangan penguasaan bahasa.
-
Adverb + Adjective
Benar : blissfully ignorant = sangat bodoh
Salah : happily ignorant = bahagia bodoh
-
Adjective + Noun
Benar: troubling times = masa-masa sulit
Salah: harassing times = waktu melecehkan
-
Noun + Noun
Benar: cup of tea = secangkir teh
Salah: glass of tea = segelas teh
-
Noun + Verb
Benar: cats purrs = kucing mendengkur
Salah: bird purrs = burung mendengkur
-
Verb + Noun
Benar: commit a sin = melakukan dosa
Salah: make a sin = membuat dosa
-
Verb + Expression Dengan Preposisi
Benar: jump to conclusions = lompat ke kesimpulan
Salah: jump to assumptions = melompat ke asumsi
-
Verb + Adverb
Benar: leave quietly = pergi dengan tenang
Salah: leave silently = pergi dengan diam
Mau belajar lagi mengenai penerjemahan kolokasi Bahasa Inggris yang lebih banyak? Belajar bareng English First, yuk! Learn with EF dan asah skill berbahasa Inggris dengan cepat!